were pinky and the brain mice because “the best laid plans of mice and men oft go awry”

were they a literal representation of that idiom

image